3/31/23: The Direct Access issue with Vanguard has been resolved. Accounts should be refreshing fine.
3/21/23: Our aggregator (Yodlee) is working with Vanguard to bring Direct Access back online. The service disruption is on Vanguard’s end. Yodlee has been informed that the current ETA is 3/24/23, but please check here for updates.